Dragon Ball Z Cartoon Goku

Dragon Ball Z was the first Dragon Ball series to be broadcast on Indian television

[{"selector":"#anim-d57508e8-d5b7-4070-8fcb-242cb2f5c72d [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(7.193335771522394%, 0, 0) translate(25%, 0%) scale(1.5)","translate3d(0%, 0, 0) translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.14,.34,.47,.9)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-363b7285-5a77-4348-b0fe-8dca55e5de14","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-faaa18e4-9c2b-4bd0-8081-b331b1c6e2ad","keyframes":{"transform":["scale(0.3333333333333333)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}]

Episodes 1 to 13 of Dragon Ball Z and its movies, dubbed in Hindi

[{"selector":"#anim-1874e100-40de-44c1-94fa-5306a5cefbca [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(15.781097683726031%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-2c5c76f6-7bf1-4f93-aedb-1a00df75a5b2","keyframes":{"transform":["translate3d(-117.9153%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.2, 0, .8, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d4816684-a680-47a6-8f28-6ab931b78781","keyframes":{"transform":["rotateZ(-180deg)","rotateZ(0deg)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.2, 0, .5, 1)","fill":"forwards"}]

It debuted on Cartoon Network's India version during 2001

[{"selector":"#anim-7a9ae446-5fc8-4712-baf9-6da2f43de9c1 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(19.54777145568653%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-169fa7f0-6515-4c3f-ab32-3114009959b9","keyframes":{"transform":["translate3d(115.43408%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.2, 0, .8, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-568ce21e-cced-4745-8efb-c966902a9243","keyframes":{"transform":["rotateZ(180deg)","rotateZ(0deg)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(.2, 0, .5, 1)","fill":"forwards"}]

Since then, it has been aired several times on Cartoon Network (India) with English, Tamil and Telugu dubs

[{"selector":"#anim-f92d7bed-c0c9-4d18-8a94-8b37fcec4496 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(7.232824835923843%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-359adca9-171b-43b6-bbf9-66d6c74bee73","keyframes":[{"transform":"scale(1)","offset":0},{"transform":"scale(1.5)","offset":0.33},{"transform":"scale(0.95)","offset":0.66},{"transform":"scale(1)","offset":1}],"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}]

The Hindi dub of Dragon Ball Z is a redub of the Funimation Dub

[{"selector":"#anim-70d5b2a7-ec5d-463a-af62-2415b50e17d5 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-1.4410589695511677%, 0, 0) translate(-25%, 0%) scale(1.5)","translate3d(0%, 0, 0) translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.14,.34,.47,.9)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-275b4e89-7f04-4e1b-aaba-7b7a834c5fd8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-78cbdd5b-4b96-476c-a056-6dd21d5ec158","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -317.2658%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

It uses all Ocean and Funimation scripts and names

[{"selector":"#anim-49b83178-8230-4ba3-a1f7-6f561e08bead [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(19.54777145568653%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-79dea822-ed7f-4f2d-a83b-3bae990923bc","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e93d30a2-c5de-4398-bfe2-9bfa9d1943f5","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 137.48749%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Despite being based on the Funimation dub, the Hindi dub never uses Bruce Faulkner's score

[{"selector":"#anim-aacb9137-72b2-45a3-9814-8029d41fd345 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-1.6340853106886926%, 0, 0) translate(-25%, 0%) scale(1.5)","translate3d(0%, 0, 0) translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.14,.34,.47,.9)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-713ed529-c8b0-42b2-8c14-c2241daf0f16","keyframes":[{"offset":0,"transform":"translate3d(0, -206.69471%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.29,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.45,"transform":"translate3d(0, -58.122552452%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.61,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.71,"transform":"translate3d(0, -19.760014276%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.8,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.85,"transform":"translate3d(0, -7.420340089%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.92,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.96,"transform":"translate3d(0, -3.224437476%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":1,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"}],"delay":0,"duration":1600,"fill":"both"}]

In addition to using his own music, the dub also used edited footage and scripts from the Ocean/Saban dub

[{"selector":"#anim-85ef6c13-38cc-4e01-a257-ccf65f6b5a7b [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(19.54777145568653%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-56030973-e12c-468b-b0e8-7e2e9966a67c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1c12e278-8ab7-4126-ab91-596c50025f1a","keyframes":{"transform":["translate3d(-114.87342%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

The Hindi dub used the original Ocean Dub script translated into Hindi until episode 53

[{"selector":"#anim-fa0e3d2d-6d69-44f0-9bd0-49a6a7cbf78a [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(19.54777145568653%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-51b11887-de74-429b-893f-4b88fcd01f02","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e562d917-d9c8-4a3c-a8a3-c0a2b4470905","keyframes":{"transform":["translate3d(115.50632%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]